Ενημερώθηκε: 11 Ιουνίου 2026
Σε συνέχεια της πρότασής μας με Αρ. Πρωτοκόλλου 022-24/2024 για την τροποποίηση της Υ.Α. 50984/7947/2013, χαιρετίζουμε την απόφαση του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών (ΥΜΕ) για την επαναφορά του θεσμού του πιστοποιημένου διερμηνέα στις εξετάσεις οδήγησης. Πρόκειται για μια κίνηση που, αν και μικρή, αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της ισότητας και της προσβασιμότητας, διευκολύνοντας την ένταξη όλων των πολιτών στην Κοινωνία της Κυκλοφορίας.
Μέχρι να αλλάξει το παρωχημένο και διάτρητο σύστημα θεωρητικής αξιολόγησης, ώστε να γίνει επιτέλους επίκαιρο, διαφανές και πολύγλωσσο, η ανανέωση του θεσμού του πιστοποιημένου διερμηνέα έρχεται να καλύψει ένα σημαντικό κενό. Σε μια πολυπολιτισμική κοινωνία, η πρόσβαση στην εκπαίδευση και την εξέταση δεν πρέπει να εξαρτάται από γλωσσικά εμπόδια. Με αυτή την απόφαση, γίνεται ένα βήμα προς την άρση του αποκλεισμού και την εξάλειψη φαινομένων διαφθοράς που συχνά παρατηρούνται.
Η παρουσία πιστοποιημένων διερμηνέων στις εξετάσεις διασφαλίζει ότι όλοι οι υποψήφιοι έχουν ισότιμη πρόσβαση στη γνώση και στην αξιολόγηση, ανεξάρτητα από τη γλωσσική τους επάρκεια. Η κατανόηση κρίσιμων θεμάτων οδικής ασφάλειας δεν μπορεί να αφήνεται στην τύχη, ούτε να επηρεάζεται από παραγοντισμούς που προκύπτουν από τη γλωσσική αδυναμία.
Είναι σημαντικό να τονίσουμε ότι, η ανανέωση του θεσμού του πιστοποιημένου διερμηνέα αποτελεί μεταβατικό στάδιο. Για να λειτουργήσει αποτελεσματικά, απαιτείται συνεχής εκπαίδευση και αυστηρή πιστοποίηση των διερμηνέων, καθώς και τακτική αξιολόγηση του ίδιου του θεσμού, ώστε να παραμένει αδιάβλητος, αποδοτικός και σύγχρονος.
Ωστόσο, το μέλλον της αξιολόγησης ενός πολίτη για τη συμμετοχή του στην Κοινωνία της Κυκλοφορίας δεν μπορεί να βασίζεται σε ημίμετρα. Χρειάζεται μια συνολική αναθεώρηση των νόμων και των θεσμών που διέπουν την εκπαίδευση και την αξιολόγηση των υποψηφίων οδηγών.
Η ισότητα, η διαφάνεια και η προσβασιμότητα δεν είναι προαιρετικές επιλογές αλλά θεμελιώδεις αρχές που πρέπει να ενσωματωθούν στον σχεδιασμό κάθε σύγχρονου και δίκαιου συστήματος οδικής εκπαίδευσης και πιστοποίησης, όπως έχουμε περιγράψει αναλυτικά στο σχέδιο νόμου που προτείνουμε!
Για τον Π.Σ.Ε.Ο.
Ο Πρόεδρος Άρης Ζωγράφος
Ο Γεν. Γραμματέας Λευτέρης Μιχελάκης
© Π.Σ.Ε.Ο. | info +30 6975902800 | www.driving.org.gr | info@driving.org.gr | Δελτίο Τύπου 15.02.2025
