ΠΣΕΟ Εξετάσεις για άδεια οδήγησης σε ανθρώπους που δεν γνωρίζουν την Ελληνική γλώσσα.

Ενημερώθηκε: 11 Ιουνίου 2026

Ο Πανελλήνιος Σύλλογος Εκπαιδευτών Οδήγησης (Π.Σ.Ε.Ο.) με δύο παρεμβάσεις στο Υπουργείο Μεταφορών στην ΕΝΠΕ και την Περιφέρεια  Αττικής προτείνει να διορθωθεί η δυσλειτουργία και η αδικία που γίνεται στις εξετάσεις για άδεια οδήγησης σε ανθρώπους που δεν γνωρίζουν την Ελληνική γλώσσα.

1^η Παρέμβαση

ΠΡΟΣ:  Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών

ΥΠΟΨΗ: Υπουργού κ. Χρήστου Σταϊκούρα

Θέμα: Αίτημα τροποποίησης της υ.α. 50984/7947/2013 (Άδεια οδήγησης, εκπαίδευση και εξέταση υποψηφίων οδηγών μοτοποδηλάτων, μοτοσικλετών και αυτοκινήτων) για υποψήφιους οδηγούς που δεν γνωρίζουν την Ελληνική γλώσσα

Αξιότιμε κ. Υπουργέ,

Επιθυμούμε να σας υποβάλουμε εκ νέου, ένα σημαντικό αίτημα που αφορά την διαδικασία εξέτασης υποψήφιων οδηγών και οδηγών για χορήγηση άδειας οδήγησης.

Όπως γνωρίζετε ένας σημαντικός αριθμός υποψήφιων οδηγών που διαμένουν στην Ελλάδα, δεν αντιλαμβάνονται πλήρως την ελληνική γλώσσα, γεγονός που τους καθιστά εξαιρετικά δύσκολο να συμμετάσχουν στις εξετάσεις για άδεια οδήγησης. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα, ορισμένα από αυτά τα άτομα να οδηγούν χωρίς άδεια οδήγησης, ή να καταφεύγουν σε μη σύννομους τρόπους για την απόκτηση της, γεγονός που θέτει σε κίνδυνο την οδική ασφάλεια και την κοινωνική τάξη.

Προκειμένου να αντιμετωπιστεί αυτό το πρόβλημα και να διασφαλιστεί ότι όλοι οι υποψήφιοι οδηγοί μπορούν να εξεταστούν με δικαιοσύνη και διαφάνεια, προτείνουμε την τροποποίηση της υπάρχουσας διάταξης που καθορίζει την διενέργεια των εξετάσεων σε σχέση με την θεωρητική εξέταση.

Συγκεκριμένα, προτείνουμε την εισαγωγή της δυνατότητας εξέτασης των υποψηφίων που δεν γνωρίζουν τις γλώσσες που ήδη διαθέτει το σύστημα εξετάσεων, με την χρήση διερμηνέα ή άλλων ενδεδειγμένων μεθόδων.

Πιστεύουμε ότι με την υιοθέτηση αυτής της πρότασης και την μετάφραση εκπαιδευτικού υλικού σε περισσότερες γλώσσες, που έχετε δρομολογήσει, θα επιτευχθούν τα εξής:

1. Ισότιμη πρόσβαση: Όλοι οι υποψήφιοι οδηγοί θα έχουν ίσες ευκαιρίες να εξεταστούν, ανεξαρτήτως της γλωσσικής τους κατάρτισης.
2. Βελτίωση της Οδικής Ασφάλειας: Οι υποψήφιοι οδηγοί θα είναι σε θέση να κατανοούν πλήρως τους κανόνες του ΚΟΚ, να ενσωματωθούν ευκολότερα στην Κοινωνία της Κυκλοφορίας, μειώνοντας τον κίνδυνο τροχαίων συμβάντων και παραβάσεων.
3. Περιορισμός και εξάλειψη  των μη σύννομων πρακτικών: Η διαφάνεια στη διαδικασία εξέτασης θα μειώσει το ποσοστό οδηγών χωρίς άδεια οδήγησης  και θα εξαλείψει τις πιθανότητες μη σύννομων πρακτικών για την απόκτηση  της.
4. Ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης: Οι μετανάστες και τα άτομα από άλλες χώρες θα αισθάνονται πιο ενταγμένα και αποδεκτά στην ελληνική κοινωνία.

Παρακαλούμε όπως εξετάσετε το αίτημά μας με την δέουσα προσοχή και να προβείτε στις απαραίτητες ενέργειες για την τροποποίηση της της υ.α. 50984/7947/2013 (Β’ 3056) για υποψήφιους οδηγούς που δεν γνωρίζουν την Ελληνική γλώσσα.

Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την συνεργασία και την κατανόησή σας.

Με εκτίμηση,

Άρης Ζωγράφος
Πρόεδρος Δ.Σ.

…………………………………………

2^η Παρέμβαση

ΕΝΠΕ και ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ

ΠΡΟΣ:  Περιφέρεια Αττικής

ΥΠΟΨΗ: Περιφερειάρχη κ. Νίκο Χαρδαλιά

Θέμα: Ειδική Άδεια για Χρήση Πιστοποιημένου Διερμηνέα στις Εξετάσεις Οδήγησης

Αξιότιμε κ. Περιφερειάρχη,

Με το παρόν έγγραφο θα θέλαμε να σας επιστήσουμε την προσοχή σε ένα σημαντικό ζήτημα που αφορά την εξέταση ατόμων που δεν γνωρίζουν επαρκώς την ελληνική γλώσσα και επιθυμούν να αποκτήσουν άδεια οδήγησης σύμφωνα με τον Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας (ΚΟΚ).

Παρατηρούμε ότι ορισμένα από αυτά τα άτομα καταφεύγουν σε μη σύννομους τρόπους για να αποκτήσουν άδεια οδήγησης, γεγονός που θέτει σε κίνδυνο την οδική ασφάλεια και την ακεραιότητα των διαδικασιών εξέτασης. Με γνώμονα την ανάγκη για διασφάλιση της δικαιοσύνης και της ισότητας στην πρόσβαση στις εξετάσεις οδήγησης, προτείνουμε την παρακάτω λύση:

Πρόταση: Να δοθεί ειδική άδεια και εξαίρεση για την χρήση πιστοποιημένου διερμηνέα στις εξετάσεις οδήγησης για εκείνους που επιθυμούν να εξεταστούν σε γλώσσες εκτός από αυτές που ήδη διαθέτει το σύστημα.

Η χρήση πιστοποιημένων διερμηνέων θα διασφαλίσει ότι όλοι οι υποψήφιοι έχουν ίσες ευκαιρίες να κατανοήσουν πλήρως τις ερωτήσεις και τις απαιτήσεις των εξετάσεων, ανεξαρτήτως της γλωσσικής τους επάρκειας στην ελληνική. Αυτή η πρακτική θα μειώσει τις πιθανότητες παρατυπιών και θα βελτιώσει τη διαφάνεια και την αποτελεσματικότητα της διαδικασίας εξέτασης.

Προτεινόμενες Διαδικασίες:

1. Καταγραφή και Έγκριση Διερμηνέων: Δημιουργία μητρώου πιστοποιημένων διερμηνέων που θα εγκριθούν από την αρμόδια αρχή για τη συμμετοχή τους στις εξετάσεις οδήγησης.
2. Διαδικασία Υποβολής Αιτήματος: Υποψήφιοι που επιθυμούν να εξεταστούν με διερμηνέα θα πρέπει να υποβάλλουν αίτημα τουλάχιστον 30 ημέρες πριν την προγραμματισμένη ημερομηνία εξέτασης.
3. Αξιολόγηση Αιτημάτων: Εξέταση και έγκριση των αιτημάτων από αρμόδια επιτροπή της Περιφέρειας.
4. Διερμηνεία κατά την Εξέταση: Παρουσία πιστοποιημένου διερμηνέα κατά τη διάρκεια της θεωρητικής και πρακτικής εξέτασης για τη διασφάλιση της ακρίβειας στην μετάφραση και την κατανόηση των ερωτήσεων και οδηγιών.

Ελπίζουμε ότι θα εξετάσετε σοβαρά την πρότασή μας και θα προχωρήσετε στις απαραίτητες ενέργειες για την υλοποίηση αυτής της πρωτοβουλίας. Η βελτίωση της διαδικασίας εξέτασης θα συμβάλλει στην προαγωγή της οδικής ασφάλειας και στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης των πολιτών στις δημόσιες υπηρεσίες.

Με εκτίμηση,

Άρης Ζωγράφος
Πρόεδρος Δ.Σ.

1η Παρέμβαση

21η Παρέμβαση

https://driving.org.gr/